Allgemein · ドイツ生活 · 文化の違い

芸者から手をどけろ!

昨日の新聞に日本の標識に関する記事がありました。『日本には、他の国ではあまり見ないような風変りな標識がたくさんありますよ』というような内容です。

昨日友達がこの記事について教えてくれて、「よかったら家に来て、一緒に読む?」と聞いてくれたので、今日ドイツ語の勉強がてら友達のお家にお邪魔しました。

ドイツ人でもあまり使わないような言葉がたくさん載っているそうで、読むのにすごく時間がかかりましたが、友達の解説付きで何とか最後まで読み切りました。

zeitung

読んだあと、友達が『日本では、本当に道路で飲み食いしたらダメなの?お腹が減ったらどうするの?』と驚いていました。

そこから、日本とドイツの違いについて、少し語り合いました。国の違いを知ることって面白いですね。私が何かを言うたび、友達の目は見開いていました。

 

今日は日本とドイツの違いについて、一部ご紹介します。

 

その①apfel外国の映画とか、外国を紹介するテレビ番組でよく見かけることもありましたが、道路でも気にせずサンドイッチをほうばったり、スーパーで買ったりんごを洗わずそのまま食べたりしています。

また、語学学校での出来事なので、ドイツ人についてではないですが、授業中断りもなくりんご、もも、いちご、バナナ、サンドイッチをバクバクバク。たまに匂いがキツイものを食べている人もいるので、少し困ります。

 

 

その②zigaretteこれが一番驚いたことかもしれません。街を歩いていると、至る所で歩きタバコの人がいます。日本では、近年タバコを吸う場所が限られているので、非喫煙者にとってはありがたいことですが、ドイツでは人込みでタバコの煙を避けて歩くのが大変です。

また、タバコの吸い殻はポイ捨て。道の至る所に吸い殻が落ちています。日本でもポイ捨てをする人はいますが、それでも日本はまだまだ清潔だなと思います。

 

ここで少し話がそれますが、以前私は保健師という仕事をしていました。中学生に対して禁煙教育を行うこともあったのですが、講演内容には以下のようなこともありました。

①日本とヨーロッパのタバコのパッケージ比較。

②日本とヨーロッパのタバコの販売コーナーの比較。

ドイツでは、青少年が興味を示さないよう、タバコは直接目に入らないように販売されていたり、タバコの害を視覚的に訴えるため、パッケージに『口腔がん』の人の写真等がついています。

 

ドイツに来る前は、ヨーロッパの人は健康に対する意識が高くて、タバコを吸っている人が少ないのかな?と思っていました・・・先入観ですね。

タバコの煙をよけながら歩くとき、いつも少し残念な気持ちです。かと思ったら、日本と比べてすごく健康意識が高い部分もあったり。

いつか日本とドイツの健康意識の違いを比較できたらいいな~なんて考えています。

 

 

なんか超硬い話になってしまいました・・・笑。眠くなった人、ごめんなさい。

 

 

 

最後にやっぱりここは外せない、日本とドイツの違いです。

 

その③hug

道路でも、お店のエスカレーターでも、ハグやキスをして愛情を示す人が多いですね。

Prinz君と日本に帰った際、ドイツと同じように公衆の面前でハグをしてこようとしたので、「いや、無理っす」とやんわり拒絶すると、「僕のこと愛してないの?」なんて拗ねてしまいました。日本とドイツの違いを説明して、今では理解もあるのですが、これが文化の違いってやつですね。

 

 

まだまだドイツに来て驚いたことはたくさんありますが、またおいおいご紹介できればなと思います。

 

ちなみにタイトルの『芸者から手をどけろ!』は新聞のタイトルです。あんまり今回の記事とは関係なかったですね。反省。

 

Tschüs!!

広告

芸者から手をどけろ!” への4件のフィードバック

  1. ちょ。。
    最初のあっさりした看板の話めっちゃ気になるんやけど(^。^)
    芸者から手を退けろとか、京都でも見たことないわ(笑)
    あ、どうでもいい話ですが、私ペンネーム変えます。。(^。^)

    いいね

    1. 誰か知らん人からツッコミ来たかと思った!笑
      看板の話もう少し詳しく書いた方が良かったか~笑。あの看板祇園のあたりに新しく建てられてるんかなと思ったけど、そうでもないんかな?

      いいね

  2. 何かひねった名前にすればよかった。。!
    それはともかく、見たことないで(笑)ギャグかと思った!
    今度チェックして報告するわ(*^_^*)

    いいね

    1. 愛があっていい名前やん♪
      見たことないんや!うーん、これから設置されるんやろか・・・またチェックよろしく(^_-)-☆

      いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中